Revealed: Casey Johnson desperately tried to contact her billionaire Jets owner father before her sudden death at 30 – after he cut her off when she came out as a lesbian, adopted a baby and …